月別アーカイブ:2021年06月

Aus Japan: Ein typisch japanisches Getränk`?"Mizugerii" -Wassergelee(日本から水ゼリー)

Wassergelee "Mizugerii" (水ゼリー) Es gibt sicher viele Sachen, die es in Japan gibt und in Deutschland ...

ドイツでも「LAGAR BEER 」の事がニュースになっていました(Ein Schreibfehler an der Bierdose)

2021/8/6    , ,

今年2月にサッポロビールが昔のビールの味を復刻した事が話題になりました。そしてなんと缶に書き間違いがあると言う事で危うく廃棄の運命になりそうになったビールは多くの人からの「飲んでみたい」と言う声で販売 ...

2020年3月の思い出(ErinnerungMärz2020) :某テレビ局でドイツの細菌学者とオンラインインタビューで通訳しました(Für das Fernsehen Interview mit einen deutschen Virologen)

20203月の思い出:某テレビ局でドイツの細菌学者とオンラインインタビュー 2020年はけっこうコロナ関連の事で情報番組、報道番組のためにドイツ語のリサーチ、翻訳、通訳を依頼されました。 Im Jah ...